Kaj niso videli nekaj takega kot prepir med starcem in njegovim sinom okrog sedmih tisti večer?
Nisu li pomenuli nekakvu svaðu, raspravu izmeðu starca i sina, oko sedam sati te veèeri?
Misliš nekaj takega, kot je čisti heroin.
Мислиш ово ново што је дошло из Кине.
Torej si nekaj takega kot zilijonar.
Ти си, као, зилионер. И наше си годиште.
Ne moreš narediti nekaj takega kot Riley, brez da bi kdo to videl.
Ne možete uraditi ono što je uradio Riley a da vas niko ne vidi.
Če bi kdaj imel hčerko, mislim, da bi bila nekaj takega kot ti.
Kad bih imao kæer, htio bih da bude... nešto poput tebe.
Dekan je nekaj takega kot župan doline.
Декан је нешто као градоначелник долине.
Saj to je nekaj takega, kot to najino srečanje.
I onda kao da smo se upoznali.
Nekaj takega kot večerja v isti restavraciji, na primer.
Nešto kao veèera u istom restoranu, na primer.
Nekaj takega, kot skupina Jezusovih deklet.
To je kao neka banda Isusovaca.
Skrivna študija ene izmed tobačnih podjetij ima zlovešč naslov -- nekaj takega kot:
Поверљива студија једне дуванске компаније... носила је претећи наслов. Отприлике овако,...
Tu si nekaj takega, kot James Bond.
Ti si ono što prolazi za James Bonda ovdje.
Nekaj takega, kot si tudi ti hotel biti, vendar ti ni dobro uspevalo.
Nekako mi se sviða ono što pokušavaš postati. Ali, ne ide ti.
Misliš, da deluje na nekaj takega kot sem jaz?
Misliš da nešto takvo radi na neèemu kao što sam ja?
Nekaj takega kot: "Mi smo ljudje z Zemlje, trenutno živimo na Atlantidi, bla, bla, bla..."
Nešto kao, "Mi smo ljudi sa Zemlje koji trenutno žive u Atlantisu, bla, bla, bla."
Ne, ampak avto je bil, nekaj takega kot so ti stari podaljšani avtomobili, ki imajo lesene plošče na straneh.
Ne, ali auto je bio, kao jedan od onih starih karavana, koji imaju drvene ploèe sa strane.
Svet oglaševanje je zelo majhen in ko narediš nekaj takega, kot je omaloževanje dekleta iz steno-kartela na njen prvi dan, ga narediš še manjšega.
Marketinški je svijet malen. A ako ocrniš tipkaèicu koja je na poslu tek jedan dan, samo ga smanjuješ.
Notri bo sporočilo, na katerem bo pisalo nekaj takega kot:
Унутра ће бити порука на којој пише,
Da bom na koncu počela nekaj takega, kot je rezanje vab.
Da æu završiti tako što æu raditi nešto slièno ovome. Da seèem mamce.
Nekaj takega kot, mar hočeš prekiniti z menoj?
Mislim koji kurac, jeli ti hoæeš prekinut sa mnom?
Bi mogoče povohala nekaj takega, kot je knjiga?
Pa, možda bi mogla probati sa neèim kao knjiga?
Ne morem verjeti, da sem jo že spet poslal skozi nekaj takega kot to.
Ne mogu vjerovati da sam joj opet priredio tako nešto.
V redu, zapomnite si, ti ljudje niso navajeni na nekaj takega kot si... ti, ali ti, ali ti.
Ok, zapamtite, ovi ljudi nisu naviknuti da gledaju nešto kao što... Si ti, ili ti, ili ti...
Jasno je, da nekaj takega kot seksi George ne obstaja.
Suoèi se s tim, ne postoji ništa seksi imenom George.
Nekaj takega kot maček od tekile.
Kao posle tekile, ili tako nesto.
Nekaj takega kot: Hej, poljubil sem te in mislim da ti je bilo všeč, druživa se.
Pre u smislu da sam te poljubio i mislio da ti se svidelo.
Kako dolgo, mislite, bo nekaj gravitacijskih stabilizatorjev obdržalo nekaj takega, kot je to, skupaj?
Što mislite koliko æe nekoliko gravitacijskih stabilizatora izdržati?
Nekaj takega kot, saj veste, prava ženska obožuje Chevalier Blanc.
Nešto kao: Prava žena voli Chevalier Blanc.
Nekaj takega kot ebola pri virusu.
Ovo je kao Ebola od virusa.
Tukaj je preteklost mojih prednikov, ki so bili nekaj takega kot lovci.
Ovdje je prošlost mojih predaka koji su bili nešto poput lovaca.
Daj pod avto nekaj takega kot je to in malo peska in palčk.
Stavi nešto ovako ispod auta, sa malo šljunka i granèica.
Hotela sem si izmisliti nekaj takega kot "Ne sekiraj se".
Htjela sam da uradim jedan deo kao, "sjekirao si se zbog ovog", ili nešto.
Recimo, ne vem, mogoče nekaj takega kot ljubezenski napoj.
Nešto kao, ne znam, možda nekakav ljubavni napitak.
Ko sem vprašala Lu Qingmin, mlado žensko, s katero sva se najbolj zbližali, kaj točno počne v tovarni, mi je v kitajščini odgovorila nekaj takega kot "qiu xi".
Када сам питала Лу Ћингмин, младу жену коју сам најбоље упознала, шта она тачно ради у фабрици, рекла ми је нешто што је на кинеском звучало као "ћу сји".
Saj veste. Zanima nas... (Smeh) čudna komunikacija ali pa nasmeh zloben pogled, zelo nenavaden pomežik ali pa morda celo nekaj takega kot stisk roke.
Tako nas interesuje, znate... (Smeh) čudna interakcija ili osmeh, prezriv pogled ili pak čudan mig ili možda neko rukovanje.
Ali so le zvoki iz ozadja na plošči, ki se je zataknila, ko ljudje rečejo nekaj takega kot: "Otroci so lahko kruti."
Da li su to samo pozadinski zvuci sa trake zaglavljeni na ponavljanju kada ljudi kažu stvari kao: "Deca mogu biti okrutna".
To je nekaj takega kot to, kar sem jaz počel v tretjem razredu.
To je nešto poput onoga što sam ja radio u trećem razredu.
0.4524610042572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš, kao ukleta kuæa i slièno? 